国際免許が必要か？

NZで運転するとき、国際免許が必要か？というギモン。

正解は、不要。

但し、日本の運転免許の場合は、翻訳文書が無いと駄目。
最近良く登場する、NZ TRANSPORT AGENTのページには、

You can legally drive in New Zealand for up to 12 months without a New Zealand driver licence if you hold either:

* a valid and current International Driving Permit (as defined in the 1949 or 1968 Conventions on Road Traffic)
* a valid and current driver licence from any country. If your driver licence is in a language other than English, you must carry an accurate translation issued by:
o a diplomatic representative at a high commission, embassy, or consulate
o the overseas issuing authority or the organisation who issued the driver licence
o a translation service acceptable to the Agency.

とある。
国際免許か、どこかの国の運転免許どちらかが必要で、
どこかの国の運転免許が英語以外だったら、ちゃんとしたとこの
翻訳が必要って書いてある。

実は。ワタシは、日本以外の英語で書いてある運転免許証を
持っている。なので不要だったりする。

ま、一応、国際免許もらって行くだろうけど。