No Claim Certificate その２

先日あいおい損保からもらった無事故証明を、再発行してもらった。

前回もらったものは、期間が
2008年7月1日から2009年7月1日まで
だったので、それを購入時から今年の10月1日ぐらいまでにしてもらおうと。
本社に問い合わせてもらって、その期間で発行できるらしいので、お願いした。

その無事故証明書が、昨日届いた。が、大きな問題が。
無事故証明期間が
From July 1, 2006
To October 1, 2009
になっているのに、
Date of issue, September 2, 2009
になっている。おかしくね？

2009年10月1日まで無事故です、って証明書を2009年9月2日に
発行するなんて。

前回もらった証明書を確認したら、日付が同じなんだよね。
多分、これ、コピペしたんで、こんな日付になったんじゃないかと。
再々発行かなぁ。